|
|
Отчего у зайца губа рассечена и хвост короткий
Бежал опушкой леса заяц. А дело было весной, снег на дороге подтаял и превратился в лед. Поскользнулся косой, упал, но тут же вскочил и спрашивает:
— Ледок, ледок, гладенький дружок, сколько в тебе силы?
— Столько, сколько надо.
— Почему же ты таешь на солнце? — не унимается косой.
— Солнце сильнее меня.
Побежал заяц к солнцу. Вот бежит, вот торопится! А когда прибежал, спрашивает:
— Солнышко, солнышко, много ли у тебя силы?
— Сколько надо, столько и есть,— солнце в ответ.
— А почему туча нет-нет да и тебя закрывает?
— Туча сильнее меня.
Заяц поскакал к туче. Вот бежит, вот несется! Прибежал, спрашивает:
— Туча, туча, сколько в тебе силы?
— Столько, сколько надо,— отвечает туча.
— А почему, куда тебя ветер поит, туда ты и идешь?
— Ветер сильнее меня.
Заяц помчался к ветру. Ну бежит, ну торопится! Прибежал, спрашивает:
— Ветер, ветер, ты могуч, ты гоняешь стаи туч/Видно, много в тебе силы?
— Сколько надо, столько и есть,— отвечает ветер.
— Почему же ты дуешь в ту сторону, в какую тебе бог укажет?
— Бог посильнее меня.
Заяц устремился к богу. Вот несется, вот торопится! Примчался, спрашивает:
— Боженька, боженька, много ли в тебе силы?
А бог в это время как раз только что печь истопил и угли кочергой выгребал. Не до зайца и его вопросов ему в ту минуту было.
Заяц свое:
— Боженька, боженька, сколько в тебе силы?
Бог опять молчит, знай жар из печи выгребает.
— Боженька, боженька... — опять было завел заяц.
Но богу, видать, надоели пустые заячьи вопросы, рассердился он и — кат!— ткнул раскаленной кочергой косого в нос. Кочерга угодила зайцу в губу и рассекла ее. После этого заяц — вышт! — выпрыгнул из божьего дома прямо через окно и дал стрекача. Однако старикашка-бог все же успел запустить ему вдогонку головешкой, и та головешка оттяпала-отожгла ему хвост.
Вот почему у зайца губа рассечена и хвост короткий.
Чувашские легенды. Перевод Семёна Шуртакова
|
|
