|
|
Два брата и черт
Жили-были два брата. Один из братьев был богатый, а другой - бедняк. Однажды бедный брат пошел к богатому муки попросить, чтоб хлеба испечь. Намел богач пыли в амбаре и дал ее бедняку вместо муки. Выпек бедняк из пыли белого-белого хлеба и отнес одну буханку своему богатому брату. А тот и говорит:
- Мне такой хлеб не нужен. Неси его хоть самому черту.
Что поделаешь? Надо буханку черту отнести. Встретил бедняк по дороге старичка, а тот ему и говорит:
- Черти возьмут буханку и еще спасибо скажут, а ты их попроси, чтоб позволили тебе окунуть палец в котел с кипящей водой.
Подошел бедный брат к воротам ада, а навстречу ему черт о трех головах. Первая голова спрашивает:
- Человек, что ты хочешь?
- Хочу продать вот эту буханку хлеба, - отвечает бедняк.
- А что за нее просишь? - спрашивает вторая голова.
- Чтоб позволили мне окунуть палец в котел с кипящей водой.
- Это можно, - говорит третья голова.
Взял черт буханку хлеба, а бедняк окунул палец в котел с кипящей водой. Но вот чудо: к пальцу прилип слиток золота.
Поспешил бедный брат домой, отрезал слиток золота, но, только он отрежет, сразу новый слиток вырастает. Режет он золото и режет. Уже полон дом золота, а палец от золота так и не освободил.
Вот и стал бедный брат богаче своего богатого брата.
Перевод С. Бажановой и Ч. Шкленника
|
|
